Tästä se alkaa.../ Här börjar det...

Tänään se sitten tapahtuu, mie aloitan oman blogin!!! 
Tämä on nyt sitten täydellinen testaus joten katsotaan mitä tästä tulee, 
vie varmaan aikansa ennenkuin edes opin edes miten tätä blogia tehdään :)
Testaanpas tässä nyt ensimmäisenä ladata tähän yhden kuvan ja se on meidän keittiöstä.

Idag händer det, jag börjar skriva en egen blogg!!!
Det är ett fullständigt test så vi får se vad det blir av det här,
det tar väl sin tid innan man ens lär sig att hantera själva bloggen :)
Nu testar jag att ladda en bild hit och den är från köket.

Kuvassa näkyy vanha & rakas kirpparilta ostamani puinen hyllykkö. Se oli alunperin sininen ja kovin kulunut mutta pienen hionnan ja valkoisen maalin ansiosta se on yksi parhaimmista kirppislöydöistäni. 
Seinällä on Tampellan v. 1978 oleva Vihannestori kangas ja sitten kuvassa vilkahtaa Finelin Primavera kattila ja kahvipannu. Kuten kuvasta näkyy niin tykkään kovasti kaikesta vanhasta ja tulen niin iloiseksi jos voin antaa uuden elämän vanhoille tavaroille pienen tuunauksen jälkeen. 

På bilden syns en väldigt kär, loppisfyndad skänk. Den var från början blå och väldigt sliten men efter lite sandpapprande och vit målarfärg har den blivit en av mina allra bästa loppisfynd.
På väggen hänger ett tyg årsmodell 1978 från Tampella, Vihannestori och i bilden syns även Finels Primavera kastrull och kaffepanna. Som det syns så tycker jag om gamla saker och jag blir så glad om jag kan ge någon gammal sak ett nytt liv efter lite fixande.

Tässä kuvassa näkyvät vanhat mökiltä raahaamani keittiön laatikot joista kehitin hyllyt Arabian Pomona-purnukoille. Nuo hyllyt olen kuvien ottamisen jälkeen maalannut valkoiseksi, sopivat mielestäni semmoisena paremmin tuohon seinälle. 
Nyt ei muuta tässä ekassa postauksessa kuin että Tervetuloa & käy peremmälle! 

Här syns de gamla kökslådorna som jag har tagit hem från stugan och gjorde hyllor av dem till mina Pomona burkar från Arabia. Hyllorna har jag målat vita efter att jag tog bilderna, de passade bättre in som vita.
Nu blir det inget mer i min allra första post förutom att Välkomna & stig längre in!

-Tiina